2024年9月21日(土)より
桜坂劇場で公開

戦後復興の時代に建てられた首里劇場は、2022 年 4 月に経営者である館長の急逝によって 72 年の歴史に幕を下ろした。戦前の劇場様式を用いた木造建築は老朽化が激しく、保存運動の声も届くことなく解体の日を待つだけだった。客観的な資料や記録では伝わらない、劇場の持つ風格、わびしさ、染みついた歴史を主観的な記録で残したいと思い立ち、写真家の石川真生さんに作品制作を提案した。

沖縄芝居の役者たちの取材を通して多くの劇場を見てきた真生さんは、首里劇場をロケハンしながら「私が写真を撮るから、あんたは映像を撮ればいいさ」と逆指名をかけてきた。断れるはずもなく、僕は「じゃあ、主演女優お願いします」と切り返した。このとき､やはり自分自身で首里劇場を撮りたかったんだなと、僕は気がついた。もちろん『写真家・石川真生』も、いつかは撮りたいと思い続けていた人だ。真生さんはそんな風に、こちらの想いを透かして見ているようなところがある。
かくして、本作の撮影がスタートした。

首里劇場は1950年に建てられた木造の映画館。戦後復興の中で生まれた劇場は、個人経営だが地域文化の中心として大いに賑わった。時代を経て映画が斜陽産業になると、首里劇場は成人映画専門館として糊口をしのいでいた。三代目館長の金城政則は、老朽化した成人映画館を引き継ぎ、20年近く守り続けていた。2021年、名画座への回帰をはかり話題となるが、金城館長は翌年、癌のために急逝。劇場は閉館となり、解体の日を待っていた。

戦前の劇場様式を引き継ぐ首里劇場は、ゴシック建築の幽霊屋敷のような風格を持っていた。静謐な空間には、誰かの気配が漂っているようだった。

写真家の石川真生が首里劇場にやって来る。病を抱えながらも精力的に活動を続ける石川。彼女は、かつて沖縄芝居の劇団に同行して、沖縄のあちこちにあった劇場を取材した経験もあり、この滅びゆく沖縄最後の木造劇場にも興味を持ったのだ。石川真生は人間を撮ってきた写真家だ。撮影対象と深く関わり、生々しく赤裸々な写真、生きた人間の記録を撮り続けている。その石川の目に、人のいなくなった首里劇場はどのように映ったのだろうか。

石川真生の物語と並行し、亡くなった金城館長の甥・金城裕太が、館長の自宅で家族の歴史を語る。それは、人々で賑わい、華やかだった頃の首里劇場ではなく、成人映画館を営むとある家族の楽しかった日々の思い出だった。

首里劇場には、他にもさまざまな人々が訪れる。

閉ざされた劇場を後世に伝えるための内覧会ツアーのガイド・平良竜次は、首里劇場の近くで育ち、館長とも交流を深めながらたびたび劇場でのイベントを開催してきた。成人映画の女優で映画監督のほたるは、劇場に残る積み上げられたポスターを丁寧にめくり、自らが関わった映画タイトルを探しながら劇場の歴史をたどる。かつて福岡の成人映画館「オークラ劇場」で映写技師をしていたとんちピクルスの松岡浩司は、惜別の思いを込めて首里劇場のステージで歌う。それぞれが、それぞれの人生と首里劇場を重ねていく。

やがて石川は、踊り子の牧瀬茜を撮影のモデルに招く。ストリッパーとして日本各地の劇場を渡り歩き、その栄枯盛衰を見てきた牧瀬のパフォーマンスは、解体目前の首里劇場に最後の華やかな煌めきを与え、石川はその姿に何度もシャッターを押す。

廃虚のような首里劇場を舞台に、生きることの切なさ、たくましさが、人間くさいユーモアとともに語られていく。そして劇場の解体の日が近付いてくる。

製作・監督・撮影・編集 

真喜屋力 

1966年、沖縄県那覇市生まれ。 

真喜屋力が故金城政則館長と知り合ったのは2003年。DVDオリジナル 『UNDERCOVE JAPAN~沖縄編』の撮影時だった。その後、沖縄・那覇の桜坂劇場の立ち上げに参加し、金城館長とは同業者として緩く交流を続けた。館長の死後は、首里劇場調査団のメンバーとして劇場の調査に関わり、個人プロジェクトとして本作の製作を開始した。 

琉球大学の映画研究会で映画製作をスタート。卒業後、1992年にオムニバス映画 『パイナップルツアーズ』の第一話『麗子おばさん』を監督し、日本映画監督協会新人賞を受賞。THE BOOMの『島唄〜ウチナーグチバージョン』の第二班監 督として、沖縄の人々の唄う場面を撮影。 

1994年、東京のミニシアターBOX東中野（現ポレポレ東中野）、2005年、沖縄の桜坂劇場の立ち上げに参加し、興業、宣伝の立場からも映画に関わってきた。2017年からは沖縄の市井の人々が撮影した8ミリ映画の収集・保存・公開を行う「沖縄アーカイブ研究所」の代表も務める。 

テレビでは、子供番組の『みんなゲンキ?!』（BS-asahi、2000年）、台湾との合作アニメ『アークエ とガッチンポー』（TX、2004年）、『オキナワノコワイハナシ2012　ゾンビのカジマヤー』（RBC、2012 年）で監督を務めた。アニメ『星界の戦旗』（WOWOW、2000年）では脚本を担当。 

アートプロジェクトとして、レコード盤型のゾエトロープ『映画のアナログ盤』、商店街の壁面に映像を投 影する『桜坂灯彩街』、収集した8ミリ映画を投影しフリージャズの演奏とセッションを行う『OKINAWA FILM NOSTLGIA』などの活動も行い、さまざまなかたちで映像に関わってきた。 

30年以上も映画に携わりながら、本作『劇場が終るとき』が長編第一作であることに監督自身も 驚いている。 

製作、監督、撮影、編集：真喜屋力

出演：石川真生、金城政則、牧瀬茜 、ほたる、とんちピクルス、平良竜次、佐久田立々夏、金城裕太、仲田幸子(特別出演)、仲田まさえ（特別出演）

ナレーション：木村あさぎ
音楽監督:：上地gacha一也
演奏:：kgk 川崎巽也（guitar）、上地gacha一也（bass）、城間和広（drums）
音楽録音（kgk）：森脇将太
劇中歌：『祝日』タテタカコ 、『夢のなかでないた』とんちピクルス
エンディング曲『ダニーボーイ』 まきやしほ(トランペット）& kgk
ドローン撮影：平良竜次
制作進行・宣伝：林恭子
宣伝デザイン：平井晋
資料提供 ：仲栄真浩、野口麻美、入川正充、那覇市歴史博物館、金城家、NPO法人シネマラボ突貫小僧、首里高校養秀同窓会、沖縄テレビ放送株式会社、有限会社ハマジム、石川真生
協力 ：金城家(首里劇場)、大城弘明、深谷慎平、株式会社シネマ沖縄、桜坂劇場、スタートライン株式会社、 株式会社丸昇建設、首里劇場調査団、有限会社ハマジム